Перевод статьи Russians spend it while they’ve got it Евгения Иванова, 27-летний менеджер по связям с общественностью из Москвы знает, что новый экономический кризис не за горами. Но это не значит, что она собирается экономить. В этом году она разорилась на поездки в Шри-Ланку, Австрию и Париж на пятидневный поход по магазинам. Она недавно купила [...]

Перевод статьи профессора экономики, доктор Пауля Робертса – бывшего заместителя министра финансов США при президенте Рейгане, заместителя редактора Wall Street Journal, обозревателя Business Week. Когда президент Рейган назначал меня помощником министра финансов по экономической политике, он сказал мне, что мы должны восстановить экономику США, чтобы спасти ее от стагфляции, и полным весом здоровой экономики надавить [...]

Перевод статьи Detienen a más de cien personas en dos actos de protesta en Moscú По сведениям от русских чиновников: в ходе двух протестов, состоявшихся в воскресенье напротив Кремля и телебашни, правоохранительные органы арестовали более сотни активистов оппозиции в Москве. «По меньшей мере, были арестованы 94 человека» перед Останкинской телебашней, где более ста граждан выступали [...]

Перевод статьи Un centro espiritual polémico a los pies de la Torre Eiffel Мэр Парижа резко раскритиковал проект испанца Нуньеса Яновского Проект еще не завершен, но уже имеет своих недоброжелателей. Этот гигантский русский духовный центр вырастет у подножия Эйфелевой башни, в нескольких минутах ходьбы от Сены, для которого промоутеры уже попросили разрешения на строительство. Благодаря [...]

Перевод статьи Anti-Putin protesters form human chain in Moscow Меган Дэйвис и Томас Гроув Москва (Рейтер) Тысячи россиян взялись за руки, чтобы образовать живую цепь вокруг центра Москвы в воскресенье в акции протеста против возможного возврата Владимира Путина в качестве президента на выборах, которые состоятся на следующей неделе. Протестующие встали плечом к плечу и образовали [...]

По сообщению  Financial Times Владимир Путин озвучил свое видение по созданию Евразийского союза, который объединит бывшие советские республики и уравновесит силы с Евросоюзом и Китаем. Что дает вступление в этот союз Казахстану, богатому нефтью, расположенному южнее России?

Исламабад – метод пряника не работает в отношении с Пакистаном. Также не работает метод кнута. Теперь США привлекли на свою сторону джазовую музыку для улучшения взаимоотношения с Пакистаном на крайних стадиях заключения важного союза.